ခ်စ္သူ႔ေလွ

  လာအိပ္
 ေပါင္ေပၚေခါင္းအံုး
 ပင္လယ္ကိုပုခက္လုပ္
 လွဳိင္းပုတ္သံဂီတန ဲ့ ေမွး
 အပူအပင္ေတြ အေ၀းလႊင့္ပစ္
 ဒီ ေနရာေလး..
 စၾကၤ၀ဠာထဲမွာ  ကိုယ္ေဖ်ာက္ထားတဲ့ေနရာေလးမွာ
 နွစ္ေယာက္ထဲ..။

  စကားတခြန္းမွမေျပာေၾကး
  အသက္ကေလးကို ေျဖးေျဖးရွဴ  ...
  မ်က္လံုးကိုဖြဖြမွိတ္ရင္း
  နွဳတ္ခမ္းေလးန ဲ့ျပံဳး ျပီး အားလံုးကိုေမ့...။


 ျငိမ္းေဇဦး

Vigorous essence

 

 Autumn is so subtle
 Culmination is so gentle
 Moribund autumn,
 You can hear falling leaves mutter
 while trickling away by the river
 I am sure they will never return
 Spurned,Burned and driven away by you
 Though,they convey their mourning on the way for you...

 Nyein Zay Oo